Para mirar la nieve en la noche hay que cerrar los ojos,
no recordar nada, no preguntar nada,
desaparecer, deslizarse como ella en el visible silencio.
–Jorge Tellier–
To look at the snow at night you have to close your eyes
Not to remember anything, not to ask anything
But disappear, slide like her in the visible silence
Translated by Jorge Etcheverry