
Las entrañas y la
carne
deshaciéndose en
nieve negra
(cadencia helada)
(coágulo líquido).
Las entrañas
vaivén de diástoles
deseo narcótico
sigilo
epitafio de
hibakusi* impar.
Y la lengua
(esta lengua)
desollada
lívida
ionizante.
* Hibakusi: Hibakusha (被爆者?) es un término japonés que significa ‘persona bombardeada’ (de hibaku (被爆?), forma pasiva de baku (爆 bomba o bombardear?) y de sha (者 persona?)) y con el que se designa a los supervivientes de los bombardeos nucleares a civiles en las ciudades de Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945. Las heridas físicas, el temor a que los efectos de la radiación pudieran ser contagiosos y los traumas psicológicos de los hibakusha llevaron a que muchos comenzaran a ser discriminados por su condición.